جستجو
نوشته ها و ترجمه هاى بابك غفارى
خانه
| |
بايگانی
Powered by:
Notice
: Trying to get property of non-object in
/home/hylitnet/public_html/ay/pctrl/phpm/lib/shared.fns.php
on line
38
April 2006
دو شعر از اورهان ولی کانیک - ترجمهی و. م. آیرو
January 2006
کولونیهای پسا کومونیستی
در قند هندوانه
از رسانهها تا واقعیت
December 2005
جفتگیری
November 2005
وقتی به کارتهای اعتباری نگاه میکنم.
سه شعر از بهاره غفاری
کتابی از و. م. آیرو
October 2005
بخشهایی از « تن »
RNA
September 2005
شعری از نشمیل سپهری
August 2005
آفتابی
July 2005
خواب
شعرهایی از اعظم حسینی
June 2005
شعرهایی از جان سویت
May 2005
اعتراف - چارلز بوکوفسکی
دو شعر از جولی وبر
April 2005
خوزه ی اخلاق گرا
شوهرم / نشمیل سپهری
March 2005
آن زن خیلی احساس حقارت می کند./ جنیفر ک دیک
**
February 2005
...
پیش دستی
یوسف / هراکلیتوس
دست ِ آخر
تفاوت مارکسیسم و آنارشیسم
January 2005
...
پورتره ی مردی که سیب می خورد/ دیک هیگینز
سه لکه
خوزه ی دست و دلباز
December 2004
شاشیدن در برف / کوبایاشی ایسا
لینک !
هایکوهای مشترک / و. م. آیرو - بابک غفاری
به از در
مگس ِ خر / علیرضا حسینی
November 2004
کمتر از نیم قرن
لطفن/ ریچارد براتیگان
October 2004
خوشگله می خوام بغلت کنم / ویلیام آندرسون
ائروسکچوال
کاری از نانام
خوب؟
*
September 2004
کاری از نانام
به
برگ ها روی تنه ی بریده ی درخت نشسته اند
هایکو / ماتسو باشو
درباره ی هایکو اول
چرا؟
اگر مرگم پيش از مرگت فرا رسد/ ريچارد براتيگان
August 2004
در عمق دلتا
چرا خانه ام را سمی ساخته ام؟
رمان دوم/ چارلز بوکوفسکی
دخترها به خانه می آیند/ چارلز بوکوفسکی
خوشبختی
آیه ای مثل ِ
دو شعر از ویلیام کارلوس ویلیامز
سه شعر کوتاه / دبليو. اچ. آدن
سگ / چارلز بوکوفسکی
در درونم جا می گیری/ مارگارت اتوود
July 2004
آنها چه می خواستند؟/ چارلز بوکوفسکی
لطفن هنر را تعریف کنید. ( 2 نمره )
درست/ چارلز بوکوفسکی
استفاده ی معکوس از کتاب قیافه شناسی
متلاشی شدن جنازه بعد از مرگ
فراموش کردن یک نفر/ یهودا آمیخای
June 2004
دو شعر از چارلز بوکوفسکی
آشتی وصفناپذير/ و. م. آيرو
بیگانگان/ شعری از چارلز بوکوفسکی
یادگاری
قصه ی بلند- شعری از دواین اکرسون
دو کار از نانام
حافظه ی تاریخی
شعری از پیمان وهاب زاده
May 2004
فرهنگ مجازی کنونی ما
معادل هایی برای هم
هایکو
بدون سيب
شعری از چارلز بوکوفسکی
بی عنوان
April 2004
شعری از یهودا آمیخای
ونگوگ
راه حل اساسی
آمار
اختلال شخصیت
نگاهی به « گور دسته جمعی» شعری از و. م. آیرو
March 2004
دو شعر از و. م. آیرو
شعری از اورهان ولی کانیک
...
نسبیت
February 2004
manoochehr
سایکوز
سوال
کاری از نانام
January 2004
مدرسه
سپیده دم
سرزمین بی پدر و مادریم به پیش
خبر های تکراری
من هر روز ...
چيزی به اسم ِ {چيزی به اسم ِ} وجود ندارد
فرفره
غارنشین
صد در صد
