بعضی عبارات هستند که بار معنایی آنها به خوبی به افراد منتقل نمی شود مثل « گور دسته جمعی» شاعر با بازی کردن با آن تعریف جدیدی از آن ارائه می دهد: مجموعه ای از گورهای دسته فردی اما گور های دسته فردی هم معنا را منتقل نمی کنند که حاصل آن چیزی جز کلافگی نخواهد بود.
شاعر از مفهوم گزارشی گور دسته جمعی متنفر است و در این مفهوم گزارشی « گور دسته جمعی» به صورتی که در شعر دیده می شود بازی خورده است شاعر ابتدا به توصیف دست می زند و سپس باگذاشتن یک خط فاصله و گرفتن فاصله از آن «ها» می کشد.
در هر یک از « گور های دسته فردی» می توان تنها شکل یک گور را دید اما گورهای دسته فردی خودش را به کل مجموعه ارجاع می دهد در گورهای دسته فردی هم نشانی از فردیت هر کدام ازگورها و هم نشانی از جمعیت آنها در یک گور دسته جمعی است.
شکلی که شاعر در آن با گورهای دسته فردی در شعر بوجود آورده است شکل یک گور دسته جمعی نیست اما در حقیقت گور دسته جمعی هم چیزی بیشتر از این را در خودش ندارد پس چه چیزی باعث می شود ما گور دسته جمعی را وحشتناک تر از گورهای دسته فردی بدانیم؟ احتمالن چیزی که در این عبارت نیست و هست.