جستجو
نوشته ها و ترجمه هاى بابك غفارى
 



 


Notice: Trying to get property of non-object in /home/hylitnet/public_html/ay/pctrl/phpm/lib/weblog.fns.php on line 1830

Notice: Trying to get property of non-object in /home/hylitnet/public_html/ay/pctrl/phpm/lib/weblog.fns.php on line 1832
شعری از چارلز بوکوفسکی



بله بله

وقتی خدا عشق را آفرید به اغلب مردم کمکی نکرد
وقتی خدا سگ ها را آفرید به سگ ها کمکی نکرد
وقتی خدا گیاهان را آفرید بد نبود
وقتی خدا تنفر را آفرید ما ابزار استانداردی داشتیم
وقتی خدا مرا آفرید مرا آفرید
وقتی خدا میمون را آفرید خواب بود
وقتی او زرافه را آفرید مست بود
وقتی آرام بخش ها را آفرید خلق بالایی داشت
وقتی که خودکشی را آفرید خلق پایینی داشت

وقتی او تو را آفرید در تخت خوابش دراز کشیده بود
و می دانست چه می کند
مست بود و خلق بالایی داشت
و کوهها و دریا و آتش را همان زمان آفرید

او اشتباهاتی مرتکب شد
اما وقتی تو را آفرید در تخت خوابش دراز کشیده بود
و آبش را بر سراسر دنیای متبرکش پاشید.