جستجو
نوشته ها و ترجمه هاى بابك غفارى
 



 


Notice: Trying to get property of non-object in /home/hylitnet/public_html/ay/pctrl/phpm/lib/weblog.fns.php on line 1830

Notice: Trying to get property of non-object in /home/hylitnet/public_html/ay/pctrl/phpm/lib/weblog.fns.php on line 1832
دو شعر از ویلیام کارلوس ویلیامز



تنها همین برای گفتن

آلو هایی
که درون ِ
یخدان بود
را خوردم

و آن چیزی که
احتمالا برای ِ
صبحانه
نگاه داشته بودی
ببخش مرا
آنها خوشمزه بودند
خیلی شیرین
و بسیار خنک


چرخ باری قرمز

خیلی چیز ها بستگی دارد
به

چرخ باری ِ
قرمزی

براق شده با آب ِ
باران

نزدیک ِ جوجه های ِ
سفید.